JOYCE MANSOUR
SKRIK
Översättning och efterskrift:
Carl-Michael Edenborg
Omslagsillustration: Eva Švankmajerová
Formgivning: Eva-Lotta Mattsson
88 sidor, trådhäftad
ISBN 978-91-978660-9-5
120 kr Beställ
Ur avskurna halsar rasar skriken. Blodet forsar över sidorna när kroppar trasas sönder, allt medan uppsprättade kön och ruttna hjärtan sjunger sin sång i en värld av vansinnig skönhet.
Joyce Mansours (1928–1986) debutdiktsamling Skrik från 1953 vrålar en erotikens
vrede. Efter flera decennier som aktiv deltagare i den franska surrealismen räknas
hon till en av efterkrigstidens viktigaste författare inom rörelsen.
Av Joyce Mansour har vi tidigare givit ut kortromanen Julius Caesar.
Sagt om Julius Caesar:
”Poetiken är för henne ett begär, en piskande och bultande drift som når orgiastiska höjder. Det här är inte läsning för den blygsamme.” – Catrin Villaume Fägerstrand, Norrköpings Tidningar
”Joyce Mansours text är ett tvättäkta övergrepp på allt vi betraktar som rationellt.” – Martin Halldin, ETC